跨境遺產規劃

跨境遺產規劃:資產分散香港、英國、新加坡,家人如何承辦?

人在香港、資產在海外,離世後家人往往要面對兩個難題:一是不知道有哪些戶口和資產,二是每個司法管轄區都可能要分別辦理承辦或認可手續,期間資產一般無法動用。及早整理一份「資產地圖」、按資產所在地安排遺囑,並預留處理稅費與律師費的現金,可以減少家人的負擔。以下以示意個案(純屬說明,非真實客戶)說明重點。

退休生活情境

示意個案:Raymond 的資產分散三地,問題在哪裡?

示意個案(純屬說明,非真實客戶):58 歲的 Raymond 是資深投資者,在香港有兩個物業,在英國有一個收租單位,另有新加坡的銀行與股票戶口,總資產估計逾 HK$3,000 萬。他以為資產分散就安全,卻從沒告訴太太各個戶口在哪裡。若他突然離世,問題不在於資產不夠,而在於家人找不到、提不出:太太可能連有哪些海外戶口都不清楚,而英國與新加坡的資產亦須按當地程序處理。

  • 資產不透明:家人不知道有哪些銀行、證券戶口與保單。
  • 程序分散:香港、英國、新加坡可能各要辦理承辦或認可手續。
  • 現金流斷層:手續完成前,以死者個人名義持有的資產一般無法動用。

家人不知道有哪些戶口,怎麼辦?

最實際的做法是生前建立一份「資產地圖」:列明每項資產的所在地、機構、戶口類別、聯絡人及文件存放位置,並告訴執行人或家人在哪裡找到它。跨境資產最常見的問題,並非資產消失,而是家人根本不知道它存在,結果成為長期無人處理的「沉睡戶口」。資產地圖毋須寫出密碼,重點是讓執行人知道「有甚麼、在哪裡、找誰」,再配合訂立遺囑指定執行人。

  1. 第一步:按地區列出資產把香港、英國、新加坡及其他地區的物業、銀行戶口、證券戶口、強積金/退休計劃、保單與公司股權逐項列出。
  2. 第二步:記下機構與聯絡人每項資產註明銀行/保險公司/券商名稱、戶口類別、當地律師或會計師聯絡方法,以及受益人資料(如適用)。
  3. 第三步:註明文件存放位置寫明遺囑正本、樓契、保單及戶口文件放在哪裡,並告知執行人;切勿把密碼直接寫在清單上。
  4. 第四步:與遺囑及保單受益人對照檢查各地資產是否已有遺囑覆蓋,保單受益人是否與整體意願一致,避免互相矛盾。
  5. 第五步:定期更新開立或結束戶口、買賣物業、移居或家庭狀況改變後,更新資產地圖並通知執行人。

資產地圖屬個人整理工具,不能取代遺囑或其他法律文件;涉及私隱與保安,宜妥善保管。

海外資產是否要在每個地方分別辦承辦?

一般而言是。香港的遺囑認證或遺產管理書主要處理香港資產;英國、新加坡等地的資產,通常需要在當地申請承辦,或申請承認香港的承辦文件(例如在可行情況下辦理重新蓋印 resealing)。各地程序、文件要求、費用與所需時間不一,往往要委託當地律師,並可能涉及文件公證及翻譯。香港部分的程序可參考遺產承辦,所需時間視乎遺產複雜程度,可由數月至更長;海外部分則視乎當地程序而定。

地區遺產稅/遺產稅制處理資產一般需要
香港已取消遺產稅(適用於 2006 年 2 月 11 日或之後的死亡個案)向遺產承辦處申請遺囑認證(有遺囑)或遺產管理書(無遺囑)
英國位於英國的資產(如英國物業)一般受英國遺產稅(IHT)規管,即使死者並非英國居民;標準稅率 40%,適用於超出 £325,000 免稅額(nil-rate band)的價值在英國申請承辦;遺產稅一般須先繳付(或作出安排)才可取得英國承辦文件
新加坡已取消遺產稅(適用於 2008 年 2 月 15 日或之後的死亡個案)仍可能需要在當地申請承辦或承認香港的承辦文件

各地程序、費用與時間不一,以當地法院及機構最新要求為準;英國部分以英國稅務海關(HMRC)最新規定為準。本文為一般教育資訊,非法律或稅務建議;實際安排宜諮詢律師/稅務顧問及持牌保險中介人。

英國物業要繳遺產稅嗎?為何會出現「先繳稅、後取產」?

可能要。根據英國稅務海關(HMRC)的規則,位於英國的資產(例如英國物業)一般屬英國遺產稅範圍,即使死者並非英國居民;標準稅率為 40%,適用於超出 £325,000 免稅額的價值。由於英國遺產稅一般須先繳付(或作出安排)才可取得英國承辦文件,家人可能要在動用英國資產之前,先籌措一筆稅款,加上當地律師費及文件公證等跨境費用,形成現金流壓力。相比之下,香港已取消遺產稅,新加坡亦已於 2008 年取消遺產稅,因此三地之中,英國資產較需要預先留意稅務與流動資金。

  • 稅基:超出 £325,000 免稅額的英國資產價值,標準稅率 40%。
  • 次序:遺產稅一般須先繳付或作出安排,才可取得英國承辦文件。
  • 現金流:家人或需先動用其他資金、變賣其他資產或借貸應付。

以英國稅務海關(HMRC)最新規定為準;稅務規則可能改變,實際稅負視乎個別情況。本文為一般教育資訊,非法律或稅務建議;實際安排宜諮詢律師/稅務顧問及持牌保險中介人。

應否在每個資產所在地各立一份遺囑?

視乎情況,不少跨境資產持有人會考慮按資產所在地安排遺囑,例如一份處理香港資產、一份處理英國資產,由熟悉當地法律的律師分別草擬,有機會令當地承辦程序較順暢。關鍵是各份遺囑必須互相協調:一般遺囑會寫有「撤銷以往所有遺囑」的條款,若措辭不當,後立的遺囑可能意外撤銷先前的另一份,令部分資產變成無遺囑處理。因此宜清楚列明每份遺囑涵蓋的地區或資產範圍,並讓各地律師互相知悉。遺囑基本要點可參考如何訂立遺囑。

  • 範圍清晰:每份遺囑列明只涵蓋哪個地區或哪類資產。
  • 避免互相撤銷:撤銷條款須小心草擬,不可誤撤另一份遺囑。
  • 執行人安排:可考慮在各地委任合適的執行人,方便處理當地手續。
  • 一併覆檢:任何一份遺囑更改時,同時檢查其他遺囑是否需要配合。

多份遺囑的安排涉及各地法律,須由律師處理。本文為一般教育資訊,非法律或稅務建議;實際安排宜諮詢律師/稅務顧問及持牌保險中介人。

人壽保險在跨境遺產中可以擔當甚麼角色?

人壽保險可作為其中一個預留流動資金的工具:已指定受益人的身故賠償,一般毋須經遺產承辦(以保單條款為準),可讓家人在各地承辦手續進行期間,有一筆資金應付生活開支、律師費,甚至協助處理英國遺產稅。不過,賠償時間視乎保險公司及理賠文件而定;而且保險只是工具之一,並非唯一答案:保費會隨投保年齡上升,須通過核保(健康狀況可能影響承保或保費),保額亦應以負擔得來為前提。保險應與遺囑、資產地圖,以及較複雜情況下的家族信託等安排一併考慮,整體思路可參考財富傳承。

  • 用途:為承辦期間的開支、律師費及稅款預留流動資金。
  • 限制:保費隨年齡上升、須核保、保額須量力而為,條款以保單為準。
  • 配合:受益人安排應與各地遺囑意願一致,並定期覆檢。

保險安排以個別保單條款為準。本文為一般教育資訊,非法律或稅務建議;實際安排宜諮詢律師/稅務顧問及持牌保險中介人。如需協助整理整體安排,可了解我們如何協助。

資料來源

本文提及的官方資料,可於下列來源核實;一切以官方最新公布為準。

常見問題

香港人持有英國物業,離世後要繳英國遺產稅嗎?

可能要。位於英國的資產(如英國物業)一般屬英國遺產稅範圍,即使死者並非英國居民;標準稅率為 40%,適用於超出 £325,000 免稅額的價值。以英國稅務海關(HMRC)最新規定為準,宜諮詢稅務顧問。

新加坡的銀行戶口和股票要繳遺產稅嗎?

新加坡已取消遺產稅,適用於 2008 年 2 月 15 日或之後的死亡個案,因此新加坡資產不會被徵收遺產稅;但家人仍可能需要在當地申請承辦或承認香港的承辦文件,才能處理有關資產。

香港的遺囑認證可以直接用來處理海外資產嗎?

一般不能直接使用。海外資產通常需要在當地申請承辦,或申請承認香港的承辦文件(例如在可行情況下辦理 resealing),程序、費用及時間因地而異,宜諮詢當地律師。

甚麼是「資產地圖」?要寫入密碼嗎?

資產地圖是一份列明各地資產、機構、戶口類別、聯絡人及文件存放位置的清單,讓執行人知道「有甚麼、在哪裡、找誰」。不建議寫入密碼,並應妥善保管及定期更新。

在不同國家各立一份遺囑,會不會互相抵觸?

有可能。遺囑一般載有撤銷以往遺囑的條款,若草擬不當,後立的遺囑可能撤銷另一份。宜由各地律師協調,清楚列明每份遺囑涵蓋的地區或資產範圍。

子女住在海外,但我的資產只在香港,他們要繳當地遺產稅嗎?

英國不會因受益人收取遺產而向受益人徵收遺產稅;若香港居民父母只有香港資產,一般不會僅因子女居於英國而涉及英國遺產稅。子女日後或需處理海外資產申報、租金收入及出售增值的稅務,視乎個別情況,宜諮詢當地稅務顧問。詳見香港物業留給海外子女。

預約退休規劃諮詢

由顧問為你整合 MPF、年金、保險與現金流。

或填表留下資料,由真人跟進 →

WhatsApp 查詢